In winter, when snow covers the dunes of Tadoussac and the Cap-Tourmente national wildlife area and migratory birds have left the Côte-Nord, one might imagine that the Tadoussac Bird Observatory (TBO) puts its activities on hold. That is not the case! On the contrary, it is still a very busy time for the team.